Ezechiel 46:4

SVHet brandoffer nu, dat de vorst den HEERE zal offeren, zal op den sabbatdag zijn, zes volkomen lammeren, en een volkomen ram.
WLCוְהָ֣עֹלָ֔ה אֲשֶׁר־יַקְרִ֥ב הַנָּשִׂ֖יא לַֽיהוָ֑ה בְּיֹ֣ום הַשַּׁבָּ֗ת שִׁשָּׁ֧ה כְבָשִׂ֛ים תְּמִימִ֖ם וְאַ֥יִל תָּמִֽים׃
Trans.wəhā‘ōlâ ’ăšer-yaqəriḇ hannāśî’ laJHWH bəywōm haššabāṯ šiššâ ḵəḇāśîm təmîmim wə’ayil tāmîm:

Algemeen

Zie ook: Brandoffer, Lam, lammetje, Sabbat

Aantekeningen

Het brandoffer nu, dat de vorst den HEERE zal offeren, zal op den sabbatdag zijn, zes volkomen lammeren, en een volkomen ram.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

הָ֣

-

עֹלָ֔ה

Het brandoffer

אֲשֶׁר־

-

יַקְרִ֥ב

zal offeren

הַ

-

נָּשִׂ֖יא

nu, dat de vorst

לַֽ

-

יהוָ֑ה

den HEERE

בְּ

-

י֣וֹם

-

הַ

-

שַּׁבָּ֗ת

zal op den sabbatdag

שִׁשָּׁ֧ה

zijn, zes

כְבָשִׂ֛ים

lammeren

תְּמִימִ֖ם

volkomen

וְ

-

אַ֥יִל

ram

תָּמִֽים

en een volkomen


Het brandoffer nu, dat de vorst den HEERE zal offeren, zal op den sabbatdag zijn, zes volkomen lammeren, en een volkomen ram.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!